home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2005 December / PCWorld_2005-12_cd.bin / software / temacd / outpostpro / OutpostProInstall.exe / {app} / engine.ru < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2005-09-19  |  37KB  |  468 lines

  1. <params>
  2.   build=~"536"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#1016
  8.     <submenu40027>
  9.       popup40027="-comps-"
  10.       item40027="&Открыть папку..."
  11.       item40029="&Удалить"
  12.       item40028="&Свойства..."
  13.     </submenu40027>
  14.  
  15.   </menu>
  16.  
  17.   <menu>
  18.     id=#6000
  19.     <submenu32771>
  20.       popup32771="popup"
  21.       item32771="Открыть <PRODUCT>..."
  22.       item32772="Открыть Jammer..."
  23.       item32773="О программе..."
  24.       item32774="Выход"
  25.     </submenu32771>
  26.  
  27.   </menu>
  28.  
  29.   <menu>
  30.     id=#6004
  31.     <submenu32776>
  32.       popup32776="Меню О Программе"
  33.       item32776="&Выделить все"
  34.       item57634="&Копировать"
  35.     </submenu32776>
  36.  
  37.   </menu>
  38.  
  39. </menu resources>
  40.  
  41. <dialog resources>
  42.   <dialog>
  43.     id=#101
  44.     caption="Создать правило"
  45.     ctrl1006="Разрешить этому приложению выполнять любые действия"
  46.     ctrl1007="Запретить этому приложению выполнять какие-либо действия"
  47.     ctrl1008="Создать правило на основе стандартного"
  48.     ctrl1="OK"
  49.     ctrl100="&Разрешить однократно"
  50.     ctrl101="&Блокировать однократно"
  51.     ctrl1009="Удаленная служба:"
  52.     ctrl1010="Удаленный адрес:"
  53.     ctrl1011="Удаленный адрес:"
  54.     ctrl1084="<PRODUCT> должен:"
  55.     ctrl1013="Помощник"
  56.   </dialog>
  57.  
  58.   <dialog>
  59.     id=#102
  60.     caption="О программе <PRODUCT>"
  61.     ctrl65001="<COPYRIGHT>"
  62.     ctrl65002="Содержит RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithms, Copyright (C) 1990-1992 RSA Data Security, Inc. Все права защищены"
  63.     ctrl65003="Внимание: эта программа защищена законом об авторском праве и международными соглашениями."
  64.     ctrl65004="Несанкционированное воспроизведение или распространение программы в любой форме или любой ее части может привести к гражданской и уголовной ответственности и будет преследоваться по закону в полной мере."
  65.     ctrl65005="Регистрационная информация"
  66.     ctrl65006="Зарегистрировано на имя:"
  67.     ctrl65007="Тип лицензии:"
  68.     ctrl6001="&Модули"
  69.     ctrl1="OK"
  70.     ctrl6016="Окончание срока подписки:"
  71.     ctrl6003="через 999 дней      "
  72.     ctrl6017="(нажмите для продления)"
  73.   </dialog>
  74.  
  75.   <dialog>
  76.     id=#187
  77.     caption="Отчет <PRODUCT>"
  78.     ctrl1005="Приложение запросило исходящее соединение."
  79.     ctrl1027="Приложение:"
  80.     ctrl1004="some.exe"
  81.     ctrl1028="Удаленная служба:"
  82.     ctrl1003="WWW"
  83.     ctrl1029="Удаленный адрес:"
  84.     ctrl1002="microsoft.com"
  85.     ctrl1="Окно закроется через 10 сек"
  86.   </dialog>
  87.  
  88.   <dialog>
  89.     id=#189
  90.     caption="<PRODUCT>"
  91.     ctrl1055="Вы можете законно использовать продукт в течение испытательного срока. Если Вы хотите использовать его по истечении этого времени, пожалуйста, нажмите Заказать.\n\nВы можете заказать зарегистрированную версию по сети, по телефону или электронной почте. Закажите продукт сейчас по адресу www.agnitum.ru"
  92.     ctrl6018="coupon coupon coupon coupon coupon coupon coupon coupon coupon "
  93.     ctrl1056="Ввести &ключ"
  94.     ctrl1="&Продолжить"
  95.     ctrl1053="&Заказать"
  96.   </dialog>
  97.  
  98.   <dialog>
  99.     id=#190
  100.     caption="Зарегистрируйтесь"
  101.     ctrl1123="Если Вы получили регистрационный ключ от <COMPANY> или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш регистрационный ключ ТОЧНО так, как он показан в инструкции."
  102.     ctrl1="OK"
  103.     ctrl2="Отмена"
  104.     ctrl3="Вставить"
  105.   </dialog>
  106.  
  107.   <dialog>
  108.     id=#1018
  109.     caption="Внимание: некоторые компоненты изменились"
  110.     ctrl65001="Один или несколько компонентов данного приложения изменились. Если Вы не уверены в правильности этого изменения, нажмите Подробнее для проверки подлинности этих компонентов."
  111.     ctrl1084="<PRODUCT> должен:"
  112.     ctrl1006="Обновить информацию для этого компонента"
  113.     ctrl1008="Добавить измененный компонент в список общих"
  114.     ctrl1007="Блокировать приложение до его перезапуска"
  115.     ctrl65002="Подробнее"
  116.     ctrl65003="Файл:"
  117.     ctrl1031="(&открыть папку)"
  118.     ctrl65004="Версия:"
  119.     ctrl65005="Производитель:"
  120.     ctrl1035="&Подробнее"
  121.     ctrl1="ОК"
  122.     ctrl65006="Описание:"
  123.     ctrl1013="Помощник"
  124.   </dialog>
  125.  
  126.   <dialog>
  127.     id=#1019
  128.     caption="Обновить <PRODUCT>"
  129.     ctrl1055="Обновляйте Вашу защиту для того чтобы быть уверенными в Вашей безопасности и защите от новых угроз, хакеров и Интернет-червей."
  130.     ctrl1058="С каждым днем в Интернет появляются все новые угрозы, поэтому важно помнить о необходимости постоянного обновления <PRODUCT>."
  131.     ctrl1057="Agnitum Update постоянно поддерживает <PRODUCT> в обновленном состоянии и следит за тем, чтобы Вам были доступны самые свежие обновления."
  132.     ctrl1053="&Обновить"
  133.     ctrl2="&Закрыть"
  134.     ctrl1056="Введите &ключ..."
  135.     ctrl1000="Не показывать больше это сообщение"
  136.   </dialog>
  137.  
  138.   <dialog>
  139.     id=#1020
  140.     caption="<PRODUCT> Отчет"
  141.     ctrl1005="Приложение запросило исходящее соединение:"
  142.     ctrl1027="Приложение:"
  143.     ctrl1004="some.exe"
  144.     ctrl1028="Удаленный порт:"
  145.     ctrl1003="WWW"
  146.     ctrl1029="Удаленный адрес:"
  147.     ctrl1002="microsoft.com"
  148.     ctrl1="Закрытие через 10 секунд"
  149.   </dialog>
  150.  
  151.   <dialog>
  152.     id=#1021
  153.     caption="Скрытый процесс запрашивает сетевой доступ"
  154.     ctrl65001="Процесс:"
  155.     ctrl65002="Запущен:"
  156.     ctrl6023="<PRODUCT> должен:"
  157.     ctrl6024="Разрешить сетевой доступ в соответствии с правилами для данного приложения"
  158.     ctrl6025="Блокировать доступ для этого процесса"
  159.     ctrl6022="Не показывать больше это сообщение"
  160.     ctrl1="ОК"
  161.     ctrl6029="Разрешать _ в будущем запускать любые скрытые процессы"
  162.     ctrl1013="Помощник"
  163.   </dialog>
  164.  
  165.   <dialog>
  166.     id=#1050
  167.     caption="Процесс запрашивает доступ к rawsocket"
  168.     ctrl65001="Процесс:"
  169.     ctrl1086="<process>"
  170.     ctrl6023="<PRODUCT> должен:"
  171.     ctrl6024="Разрешить доступ к rawsocket"
  172.     ctrl6025="Запретить доступ к rawsocket"
  173.     ctrl6022="Всегда запрещать доступ к rawsocket"
  174.     ctrl1="OK"
  175.     ctrl1013="Помощник"
  176.   </dialog>
  177.  
  178.   <dialog>
  179.     id=#1051
  180.     caption="Создать правило для протокола %s"
  181.     ctrl1084="<PRODUCT> должен:"
  182.     ctrl1006="Разрешить соединения по данному протоколу"
  183.     ctrl1007="Запретить соединения по данному протоколу"
  184.     ctrl1008="Создать специальное правило для данного протокола"
  185.     ctrl1="OK"
  186.     ctrl1009="Протокол:"
  187.     ctrl1010="Удаленный адрес:"
  188.     ctrl1013="Помощник"
  189.   </dialog>
  190.  
  191. </dialog resources>
  192.  
  193. <string table>
  194.   str6="Действие"
  195.   str7="Количество"
  196.   str8="Недоступно"
  197.   str9="Имя"
  198.   str10="Текущая сессия"
  199.   str11="Сегодня"
  200.   str12="Все"
  201.   str13="Журнал событий раздела %s (%s)"
  202.   str14="Нажмите Выбрать фильтр или Показать Журнал, чтобы увидеть записи для этого раздела."
  203.   str15="&Выбрать фильтр"
  204.   str16="Показать &Журнал"
  205.   str17="Создать &новый фильтр"
  206.   str18="Версия"
  207.   str19="Путь"
  208.   str20="Продлите подписку на обновления"
  209.   str21="Если Вы получили регистрационный ключ от <COMPANY> или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш регистрационный ключ ТОЧНО так, как он показан в инструкции."
  210.   str22="Бесплатные обновления и поддержка будут недоступны через %d дней"
  211.   str23="Нажмите Обновить для продления подписки или Введите ключ для ввода ключа продления подписки."
  212.   str24="Ваш период бесплатных обновлений и поддержки окончился"
  213.   str25="Обновление невозможно так как истек период подписки. Продлите подписку для возобновления обновлений."
  214.   str26="Введите ключ"
  215.   str27="Срок использования:"
  216.   str28="Зарегистрируйтесь"
  217.   str29="Вы начинаете процесс продления подписки"
  218.   str30="осталось %d дней"
  219.   str31="%s (%d копий)"
  220.   str32="Невозможно сохранить введенный ключ."
  221.   str33="Срок подписки окончился."
  222.   str34="Незарегистрированная копия"
  223.   str35="Пробная копия"
  224.   str36="&Выйти"
  225.   str37="Нет данных"
  226.   str38="Другие..."
  227.   str39="Приложение запрашивает входящее соединение"
  228.   str40="Приложение запрашивает исходящее соединение"
  229.   str41="Локальный порт"
  230.   str42="Локальный адрес"
  231.   str43="Создать правило для %s"
  232.   str44="Вы уверены в том что хотите блокировать приложение?\nВсе правила этого приложения будут деактивированы."
  233.   str45="Выберите действие"
  234.   str46="Система пытается установить соединение по протоколу %s"
  235.   str47="Помощник"
  236.   str48="В данный момент Помощник недоступен."
  237.   str77="Пожалуйста подождите..."
  238.   str78="В некоторых случаях доступ к серверу компании <COMPANY> может быть заблокирован <PRODUCT>.\nУбедитесь, что <PRODUCT> имеет доступ к сети Internet и существует и включено разрещающее правило для DNS."
  239.   str79="Подробнее см. <a src=help/ofp_ru.chm>документацию</a> продукта."
  240.   str100="Процесс"
  241.   str101="Время начала"
  242.   str102="Продолжительность"
  243.   str103="Состояние"
  244.   str104="IP-адрес"
  245.   str105="Порт"
  246.   str106="Протокол"
  247.   str107="Состояние"
  248.   str108="Направление"
  249.   str109="Причина"
  250.   str110="Процесс"
  251.   str111="Время начала"
  252.   str112="Продолжительность"
  253.   str113="Локальный адрес"
  254.   str114="Локальный порт"
  255.   str115="Удаленный адрес"
  256.   str116="Удаленный порт"
  257.   str117="Протокол"
  258.   str118="Отправлено"
  259.   str119="Получено"
  260.   str120="Скорость"
  261.   str121="Дата/Время"
  262.   str122="Событие"
  263.   str123="Журнал системы"
  264.   str124="Узел"
  265.   str125="С адреса"
  266.   str126="На адрес"
  267.   str127="С порта"
  268.   str128="На порт"
  269.   str129="<PRODUCT>"
  270.   str130="Тип пакета"
  271.   str131="Флаги пакета"
  272.   str132="Флаги TCP"
  273.   str133="Размер пакета"
  274.   str134="Размер IP"
  275.   str135="Идентификация"
  276.   str136="Заблокированные пакеты"
  277.   str142="ID процесса"
  278.   str143="Имя файла"
  279.   str144="Аргументы"
  280.   str145="Время начала"
  281.   str146="Продолжительность"
  282.   str147="Содержание"
  283.   str148="Причина разрешения/блокировки"
  284.   str149="IP адрес"
  285.   str150="Имя DNS"
  286.   str151="Дата/Время"
  287.   str152="Дата/Время"
  288.   str160="Транслятор DNS"
  289.   str161="История портов"
  290.   str162="История соединений"
  291.   str163="Содержание"
  292.   str164="Процесс"
  293.   str165="История разрешенных"
  294.   str166="История заблокированных"
  295.   str167="Корзина"
  296.   str207="Компонент"
  297.   str208="Описание"
  298.   str209="Подробнее"
  299.   str210="Статус"
  300.   str211="Новый"
  301.   str212="Изменен"
  302.   str309="Исходящее"
  303.   str312="TCP"
  304.   str313="UDP"
  305.   str314="ICMP"
  306.   str342="Входящее"
  307.   str350="Второе значение в интервале номеров портов меньше первого"
  308.   str351="Соединение NetBIOS"
  309.   str352="NetBIOS"
  310.   str353="Параметры"
  311.   str354="Укажите порты"
  312.   str355="Имя порта %s не найдено"
  313.   str356="Имя порта не может быть пустым"
  314.   str357="Номер порта должен быть в интервале от 1 до 65535"
  315.   str358="Выход"
  316.   str360="Порт с таким номером уже указан"
  317.   str361="Такой интервал номеров портов уже указан"
  318.   str362="Драйвер сервиса <PRODUCT> не запустился по причине ошибки Windows:\n%s\nКод ошибки: %08X"
  319.   str363="Драйвер сервиса Outpost не найден"
  320.   str364="Конфигурация сетевых сервисов не запустилась. Возможно, из-за работы Windows в Безопасном режиме"
  321.   str365="Указанный сервис не существует как установленный сервис"
  322.   str366="Конфигурация драйвера <PRODUCT> повреждена и не подлежит восстановлению.\nПожалуйста обратитесь в службу технической поддержки по адресу: http://www.agnitum.com/ru/support/"
  323.   str367="Конфигурация драйвера <PRODUCT> повреждена и не подлежит восстановлению.\nВыполните следующие шаги:\n1. Запустите install.exe /u из папки <PRODUCT>\n2. Перезагрузите компьютер\n3. Запустите install.exe из папки <PRODUCT>\n4. Перезагрузите компьютер повторно.\n5. Запустите <PRODUCT>."
  324.   str390="Неизвестно"
  325.   str394="Прослушивание"
  326.   str438="Разрешённые"
  327.   str439="Заблокированные"
  328.   str440="TCP соединения брандмауэра"
  329.   str441="UDP датаграммы брандмауэра"
  330.   str442="Разрешённые входящие"
  331.   str443="Разрешённые исходящие"
  332.   str444="Все разрешённые"
  333.   str445="TCP, послано"
  334.   str446="TCP, получено"
  335.   str447="UDP, послано"
  336.   str448="UDP, получено"
  337.   str449="Всего послано"
  338.   str450="Всего получено"
  339.   str451="Заблокированные входящие"
  340.   str452="Заблокированные исходящие"
  341.   str453="Все заблокированные"
  342.   str465="Библиотека %s не является встраиваемым модулем <PRODUCT>."
  343.   str466="Не удается загрузить %s"
  344.   str467="Библиотека %s уже загружена"
  345.   str468="Неопределенное правило"
  346.   str469="Разрешить любую активность"
  347.   str470="Заблокировать любую активность"
  348.   str471="Режим обучения"
  349.   str472="Разрешить NetBIOS"
  350.   str473="Заблокировать NetBIOS"
  351.   str474="Разрешить ICMP тип 10"
  352.   str475="ICMP соединения"
  353.   str476="Разрешить однократно"
  354.   str477="Заблокировать однократно"
  355.   str478="Доверенная зона"
  356.   str479="Установленные TCP соединения"
  357.   str480="Невидимый режим блокировки RST"
  358.   str481="Широковещание NetBIOS"
  359.   str482="Получить нелокальные пакеты"
  360.   str483="Определение правила..."
  361.   str484="Режим бездействия"
  362.   str485="Блокировать транзитные пакеты"
  363.   str486="Соединения Localhost"
  364.   str487="Пакет на закрытый порт"
  365.   str488="Отклонить соединение на порт, открытый системой"
  366.   str489="Окно закроется через %d сек."
  367.   str490="Заблокировано Контролем Компонентов"
  368.   str491="FTP DATA"
  369.   str492="Разрешить пакеты NAT"
  370.   str493="Вызов функции заблокирован (%s)"
  371.   str515="Закрыть"
  372.   str599="Неизвестный протокол"
  373.   str600="Контроль компонентов ВЫКЛЮЧЕН\nНОРМАЛЬНЫЙ уровень контроля компонентов\nМАКСИМАЛЬНЫЙ уровень контроля компонентов"
  374.   str1000="байт"
  375.   str1001="Кб"
  376.   str1002="Мб"
  377.   str1003="байт/с"
  378.   str1004="Кбайт/с"
  379.   str1005="Мбайт/с"
  380.   str1100="%02d сек."
  381.   str1101="%d мин. %02d сек."
  382.   str1102="%d ч. %d мин. %02d сек."
  383.   str1103="%d дн. %d ч. %d мин. %02d сек."
  384.   str2000="<COMPANY>"
  385.   str2001="<PRODUCT>"
  386.   str2002="Вы хотите остановить службу и закрыть приложение?"
  387.   str3000="<VERSION>"
  388.   str63022="Вы можете законно использовать продукт в течение испытательного срока. Если Вы хотите использовать его по истечении этого времени, пожалуйста, нажмите Заказать.\n\nВы можете заказать зарегистрированную версию по сети, по телефону или электронной почте. Закажите продукт сейчас по адресу www.agnitum.ru"
  389.   str63023="Период тестирования этой копии продукта истечет через %d дней."
  390.   str63024="Период тестирования этой копии продукта истек."
  391.   str63025="Спасибо за использование <PRODUCT>!\n\nВы можете заказать зарегистрированную версию через Интернет, по телефону или по почте. Незамедлительная доставка через Интернет доступна на сайте www.agnitum.com/purchase/\n\nЕсли Вы хотите использовать <PRODUCT>, пожалуйста, нажмите кнопку Заказать."
  392.   str63026="Введенная Вами информация либо неполная, либо неправильная. Пожалуйста, введите регистрационный ключ снова."
  393.   str63027="Если Вы заплатили %s регистрационный сбор и получили регистрационный ключ от Agnitum Ltd. или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш ключ ТОЧНО, как он показан в инструкции."
  394.   str63028="Благодарим за регистрацию!"
  395.   str63029="Регистрационный ключ, который Вы ввели, неверен."
  396.   str63030="Не удалось получить правильный регистрационный ключ от Agnitum Publisher Service. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору."
  397.   str63031="Пожалуйста перезапустите <PRODUCT> для того, чтобы обновление регистрации вступило в силу."
  398.   str63032="&Скидка..."
  399.   str63033="&Заказать"
  400.   str63100="Визуальные оповещения"
  401.   str63101="От"
  402.   str63102="Время"
  403.   str63103="Описание сообщения"
  404.   str63104="Сведения"
  405.   str63105="Журнал"
  406.   str63106="Не показывать больше это окно"
  407.   str63107="Дата/Время"
  408.   str63108="Событие"
  409.   str63109="Процесс"
  410.   str63110="Компонент"
  411.   str63111="Контрольная сумма"
  412.   str63112="Контроль компонентов"
  413.   str63113="Пользователь блокировал приложение"
  414.   str63114="Регистрация нового приложения"
  415.   str63115="Проверка компонентов приложения"
  416.   str63116="Компонент был изменен"
  417.   str63117="Контрольная сумма компонента сохранена"
  418.   str63118="Контрольная сумма компонента обновлена"
  419.   str63119="Проверка компонента завершена"
  420.   str63120="Пользователь подтвердил изменение компонента"
  421.   str63121="Контроль компонентов выключен"
  422.   str63122="Уровень Контроля компонентов изменен на нормальный"
  423.   str63123="Уровень Контроля компонентов изменен на максимальный"
  424.   str63150="Вы ввели неправильный ключ."
  425.   str63151="Ошибка"
  426.   str63152="Срок действия введенного ключа истек."
  427.   str63153="Скрытый процесс запрашивает исходящее соединение"
  428.   str63154="Процесс запрашивает сетевой доступ"
  429.   str63155="Сетевой доступ для %s блокирован, так как его область памяти была изменена другим процессом."
  430.   str63156="Процесс %s произвел запись в область памяти"
  431.   str63157="Сетевой доступ для процесса блокирован"
  432.   str63158="%s изменил область памяти %s"
  433.   str63159="Процесс, запущенный через OLE Automation, запрашивает сетевой доступ. Этот процесс может управляться другим процессом и передавать личную информацию. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  434.   str63160="Скрытый процесс, запущенный в режиме невидимости, запрашивает сетевой доступ. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  435.   str63161="Скрытый процесс, запущенный в режиме невидимости в другом окне, запрашивает сетевой доступ. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  436.   str63162="Процесс пытается передать подозрительные параметры через командную строку. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  437.   str63163="Скрытый процесс запрашивает сетевой доступ. Этот процесс может контролироваться другим процессом и передавать частные данные. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  438.   str63164="Не удается определить родительский процесс."
  439.   str63166="Неверный тип лицензии."
  440.   str63167="Разрешить соединение для приложения Sophos"
  441.   str63168="Закрытие соединения для завершенного приложения"
  442.   str63170="Блокировать соединение с rawsocket"
  443.   str63171="Разрешить соединение с rawsocket"
  444.   str63172="НЕИЗВ "
  445.   str63173="ИСХ "
  446.   str63174="БЛОКИРОВАНО "
  447.   str63175="ЗАКРЫТИЕ "
  448.   str63176="ВХОД "
  449.   str63177="<PRODUCT> запущен"
  450.   str63178="<PRODUCT> остановлен"
  451.   str494="Разрешить соединение с Agnitum Publisher Service"
  452.   str495="Блокировать фрагментированные пакеты"
  453.   str496="Разрешать %s в будущем запускать любые скрытые процессы"
  454.   str497="Заблокировано детектором Ethernet-атак"
  455.   str498="Заблокировано модулем DNS"
  456.   str499="Использован кэш DNS"
  457.   str500="Заблокировано NAT"
  458.   str501="Заблокировано детектором вторжений"
  459.   str502="Заблокировано защитой личных данных"
  460.   str503="Заблокировано сторонним модулем"
  461. </string table>
  462.  
  463. <version info>
  464.   FileDescription="Engine interface DLL"
  465.   ProductName="Engine Library"
  466. </version info>
  467.  
  468.